“跟上,跟上,咱可是在英国,走丢了可没人找你们!”
董超手里拿着一个小红旗,正和鲁能足校U12红队来的两位领队一起,招呼着小家伙们往里走。
他们一行二十来号人,昨天晚上就已经乘坐飞机来到了曼彻斯特,除了一个旅行社带队导游,还有曼城来的工作人员全程跟随。
足总杯决赛明天下午三点才开始,大家明天早上将起程前往伦敦,今天拥有一整天的游玩时间,可不能浪费了。
一大早,董超和鲁能足校U12红队的小球员及领队吃完正宗的英式早餐,就按照计划,来到曼彻斯特城市球场进行参观。
一位看起来有五十多岁的讲解员老大爷负责带领大家进行球场的参观,他自称叫约翰。
英语过了六级的董超自告奋勇充当翻译。
结果老约翰的口音和董超接触过的英语完全是两码事,第一句翻译就卡壳了。
幸好导游小姐姐及时化解尴尬。
“各位都是蓝月亮的粉丝吧?”
导游小姐姐转述完问题,鲁能红队的小家伙们几乎有一半举手,高喊自己是曼城粉。
剩下一半小球员则出现了其他声音,答案五花八门。
“我主队是A米!”
“我喜欢皇马!”
“我是王诺人迷!”
更有甚者,还有人高喊,“曼联是冠军!”
场面一度很尴尬,然而曼城的人根本听不懂中文,只感觉大家情绪很激动。
导游小姐姐扭头对约翰说道,“Theyareallcityfans!”
老大爷听完非常开心,没想到遥远的中国的小孩都是曼城球迷,蓝月亮崛起有望啊!一路上都不停在说,“非常好,非常好。”
接下来,在进行整体参观之前,一行人先被带入到一个拥有360度环绕屏幕的房间里,屏幕上是球员视角的足球场。
屏幕分辨率很高,放眼望去,正是曼城主场比赛开赛前的画面,“身边”的工作人员正在摊开巨大的曼彻斯特队徽标志。
四下观察,有队友在热身,裁判员在和球员握手,小球童从草坪上跑过,极目远眺,看台上观众挥舞着旗帜在高歌,氛围非常热烈。
小球员们瞬间就被震撼了,就在这个时候,约翰开始讲述,导游小姐姐则开始同步翻译。
“Matchday,tenminutestokickoff......”
“比赛日,开场前10分钟。”
“CityofManchesterStadium,homeofthecitizens.”
“曼彻斯特城市球场,曼彻斯特市民们的家。”
“Aglobalclub.”
“一家全球性的俱乐部。”
“……”
接下来十分钟的时间,约翰很详细地讲解了曼城的历史,从1880年成立,到20世纪60年代后期的辉煌,再
请收藏:https://m.10tran.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)