“说起来我之前听到有人叫你璇子对吧?她们口中的璇子,到底是哪一个璇子呢?虽然不怎么重要,但是意外的感兴趣啊。”
“我认为对女朋友提出这种完全没有营养的问题的你是有问题的哦,至少应该报告一下今天去哪里了吧?身上的伤口是怎么回事?衣服被什么东西给撕开了?今天晚上又到底去做了什么?我觉得这些才是首要问题才对,而不是询问我的外号啦,可是……嘛,既然你想要知道这种无关紧要的问题,告sù你也没有什么问题,先别动,把脸上的伤口消毒再说。”
安静的坐在沙发上,佐佑让林璇替自己给伤口消毒,在家里随时准备着这种东西,真不愧是林璇。
脸上的伤口没有多少,所以处理起来很快,麻烦的只是衣服上面的破洞而已,看起来是不可能再穿了。
话虽如此,但只要缝上几针的话就没有问题,为此这点因素也可以不用在意吧。
佐佑一边想着这些问题一边让林璇在自己脸上用棉花球涂抹,熟悉的消毒水的味道在客厅蔓延开来,佐佑盯着头顶有些炫目的日光灯的灯光,整个人顿时放松下来。
“璇子的来由大概跟人们称呼有教养的女性为‘大和抚子’有关吧,是不是呢?一般的外号不都是跟某种事物有一定关系哦。”
“我认为不是耶,说到底在名字后面加上‘子’只是一种亲昵称呼的方式了吧。”
“这里不该配合一下吗?”
“痛痛痛!先不论配不配合,即便大和抚子指的是优秀的女性,可我认为林璇你也称不上是优秀的女性吧,别激动,毕竟你不是女性,而是少女啦,是美少女。”
佐佑叹了一口气,听着林璇接下来的话。
“好吧。先不提外号的来源,她们叫我的外号的时候,大概有两种称呼方式吧――分别是SENNKO和HARUKO呢,一个是音读,一个是训读,大多数人都比较倾向于训读,因为是本国人的原因吧,所以怎么了?有什么问题。”
“也不是说有问题才问的了,那么少数的音读派,也就是通guò汉语发音来读的人。是不是伊夜小姐啊?”
“哦哦?你怎么知道?”
佐佑之所以会猜测正确,大概是由于佐佑觉得伊夜不会按照原本的训读法读出来,毕竟她跟自己相处时间也蛮久的,估计下意识的就被诱导了。
外号是亲昵的证明,佐佑是这么认为的,那么至少可以说明她们几个人在今晚过的还算是蛮愉快的,没有在自己缺席的情况下发生不愉快的事情。
“你说为什么要分为两种不同的读法呢?就像是中国的汉字一样,其中有更多的读法和不同的意思。这虽然体现出了文化的源远流长,可本人还是觉得简单就好。毕竟语言本来就是用来沟通的工具对吧?”
“大概
请收藏:https://m.10tran.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)