全部都在笨拙的学习着汉语。
不管是坐着帐篷外面的,还是走在路上的,甚至就连吃饭,只要有空闲时间,这些外国人大部分都在拿着智能手机学习汉语,口中不停的练习的口语。用手指在空中或桌子上比划着。
“张广队长,他们为什么全部在学汉语?”心中疑惑,王汉对旁边的张广问道。
“修炼的功法只有汉语版。包括那些外功功法也是如此。”闻言,张广自豪的说道。
“难道不可以翻译吗?”王汉疑惑的问道。
“当然可以翻译,但翻译的功法直接就变味了,修炼起来事倍功半,甚至会走火入魔,功法里面可是有很多古文的。”张广笑着说道。
外国语言始终是另一种语言,翻译后确实有很多词根本就词不达意,甚至大相径庭,却又没有更好的词汇来形容,可能一个词需要几十句话甚至是几个故事才能解释出来。新造词汇根本来不及普及。新词汇词义的解释也是个大问题。
所以用外国的文字修炼华夏的功法,不仅速度缓慢,而且还很容易出问题。难怪这些外国人要大力学习汉语了,这是不学不行啊。
闻言,王汉也就明白了,忍不住暗暗对黑甲人竖了个大拇指。
以前他们还想文化入侵,现在他们得求着被入侵了,还就怕龙的文化藏着掖着,玩师门的套路。
随着修炼普及的深度越来越深,时间越来越久,难度越来越大,龙国文化也就越重要。
而随着战争的加重,修炼也就越来越重要了。用于修炼的时间越来越多,学习的时间自然也就越来越少。在未来,其它文化被淘汰出主流,甚至是彻底被人类淘汰也就是时间问题了。
更重要的是,在修炼一途上,龙国人开局就先起跑了。其他国家的人比起龙国人,在文化理解上就要吃大亏,得落后龙国人很多。这个差距甚至会延续到后代的身上。
看到王汉等人来了这里,这些外国人顿时兴奋了。
“嗨!是龙国人!”
蹩脚的汉语响起,一个外国人激动的跑了过来,用非常生涩的汉语打招呼道:“你妹好,我是粘着屎吃德邦,欢迎呢妹来到22营地。我们一定会成为非常好的朋友德。”
随着第一个外国人的带头,其他外国人也都纷纷跑了过来,用蹩脚的汉语或者是混杂语言纷纷问好,表现出了极大的友好和热情。
“队长啊!我可不善交流,这些来练习口语的就交给你了。”看着这些积极跑来的外国人,一个个目光就像狼看到了肉一样,王汉赶紧拍着张广的肩膀说道,说完也不等队长反应过来,立即默默的退到了队伍中间去了。
在其他人眼中,自己才是这里的人中对修炼最了解的,此时不跑,队长一定会把自己推出来的。
“······”张广。
看着这些热情跑来练口语的歪果人,张广顿时嘴角抽搐起来。只能硬着头皮和这些歪果仁交流着。
张广绞尽脑汁分辨着这些歪果仁说的话是什么意思,也终于明白王汉为什么说这些歪果仁是来练口语的了,这些歪果仁直接从早上好到晚上好全都问了过来,一日三餐也都问了两遍。七嘴八舌的全说的是基础口语。东问西说,没有一件事情在重点上。
鉴于词汇量,这些歪果仁就是想问点搭边的话题都问不了,张广说的话多一点,他们就处于听不懂的状态了。
请收藏:https://m.10tran.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)