尽管在把话剧交给英国之前,柳敬亭坚信英国人能更好更快地理解剧本,但是真正观看表演之前,柳敬亭还是感觉到一些莫名紧张,毕竟,这样的旷世名著若不能广泛流传,这个世界就失色太多。好在这些剑桥的精英们没有让他失望。
“最后,嗯,希望这部剧能更好。被更多人看到,”说到这里,看了一眼坐在观众席的两位老师,想起他们交代的话,补充道:“也希望这次合作能给中欧文化年涂抹上一角不一样的色彩。”
随着柳敬亭的讲话结束,大礼堂观众开始散场,几个中国留学生,各自拿着几本武侠小说冲上舞台找柳敬亭签名。
签完名之后,《哈姆雷特》的两位导演终于抓住机会,拉着柳敬亭去聊天,而这当然也是柳敬亭一个晚上最想做的事情。
于是,三个人聊了一个通宵。
……
“从明白话剧是什么意思开始,我就接触话剧,这些年来,看过的话剧怎么也不会低于两百部,而昨晚随意看的一部名叫《哈姆雷特》的话剧,却是有史以来让我感到最不可思议的一部话剧,历史、爱情、理性、哲思,我现在甚至都不知道应该从哪一个角度入手分析,更让我吃惊的是,这部剧居然出自一个中国少年之手,没错,我昨晚看到那个来自古老中国的男生,听中国的学生说,他还是一位写功夫小说的作家,难以想象的东方天才!
噢对了,推荐喜爱话剧的同学不要错过这部《哈姆雷特》,因为这会让你后悔很多年,同时,推荐暂时不喜欢话剧的同学同样不要错过,因为你们会因此爱上话剧。”
这个帖子来自剑桥大学某公开论坛,可能是因为发这个帖子的id在话剧话题上比较有信服力,所以这个帖子发出来不到十个小时,就吸引了三四千的点击和三百多条回复,一时间成为论坛最火热的帖子。
受此影响,昨晚看了话剧的同学纷纷发帖陈述感受,字里行间对《哈姆雷特》颇多溢美之词。
一边倒的口碑自然能激起一一部分学生的好奇心,但同样会为话剧拉起大大的仇恨,特别是这个话剧还是出自一位异国人之手。
“我是不了解为什么这次所谓公演,我半点消息没得到,但是我能了解为什么论坛里会突然出现那么多赞美那部话剧的同学,这应该是一次毫无例外的推介,为显示两国伟大友谊?动机足够多,不必一一例举,奉劝各位一句,做推介,记得要发出不同声音啊,这么言辞一致,难以取信于人。”
这个帖子也是支持者无数,然后论坛顿时分作两派,开始辩论,和所有辩论一样,辩到最后,大家基本都忽略了最初的主题。
午饭过后,论坛的论题已经变成“一个中国学生,怎么可能写出让英国人喜欢的话剧”。
这个话题
请收藏:https://m.10tran.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)