什么名字?”
黄闭上了嘴。
那是组织的最高机密。
长年累月被烙印上的恐惧和忠诚,超越了眼前的恐怖。
但那只有短短的一会儿。
“詹姆斯!?”
又有一个同伴永远从这个世界上消失了。
连作为人死去都不被容许的毁灭。
感到那是和他们的首领所执行的对死者的亵渎【3】,同样令人毛骨悚然的感觉。
“刚才那个是詹姆斯·朱啊。还真是对通缉他的国际刑警过意不去呢。”
“等等……”
“下个轮到你如何,道格拉斯·黄?”
“请等等!……老板的名字叫理查德·孙!”
“公开的名字是?”
“……孙公明。”
“住处?”
香港高级住宅区的住处、办公楼的名称、常去的俱乐部等等,凡是问到的,黄都知无不言。
“……这已经是我知道的全部了。”
“这边的提问也恰好结束。辛苦你了。”
“那么,你算是相信我了吧?”
“啊,你毫无疑问应该是无头龙首领理查德·孙的心腹。”
整个人已被拖垮,全身充斥着虚无感的黄,脸上浮现出了微微的喜悦神色。
那失而复得的些许希望,
“格里高利!”
伴随着最后的同僚完全消失殆尽。
“……为什么!?我们没有夺人性命。我们不是还没有杀死任何人嘛!”
◇◇◇
“……我们不是还没有杀死任何人嘛!”
从语音通信设备中传出对己有利的诡辩。
那不过是结果论。
他们图谋的大规模屠杀,只不过被柳、真田和藤林所阻止。
但达也并没有指摘这点。
“那关我屁事!”
“什么……?”
“你们究竟杀了多少人,留了多少活口,对我来说无关紧要!”
达也差不多对这种提不起精神的表演已经感到厌烦,话语中不再有装腔作势。
全部探听出必要情报的现在,已经没有那个必要了。
“你们动了绝对不能触碰的东西。
你们触及了我的逆鳞。
只是这点就足够成为让你们灰飞烟灭的理由!”
“……你个恶魔!”
“让那个恶魔爆发出力量,可是多亏了你们啊,道格拉斯·黄。力量的发挥尽管凭借的是意识,但让那力量进一步爆发的却是情感。”
电话机旁,达也自嘲般浅浅地笑了。
笑声融入了晚风,代之以冷酷的声音编织成赐予绝望的言语。
“你们抽出了我所拥有的唯一的情感,拜你们所赐,我才能将这久违了的‘恶魔的力量’解放出来。”
“你说恶魔的力量……?这魔法,难道是,DeonRight[恶魔的右手]!?”
这句话成了黄的临终遗言。
黄的声音自此断绝。
道格拉斯·黄这个存在本身,就此从这个世界消逝了。
【1】译者:TPO,即时间(T)、地点(Place)、场合(Occasion)。
请收藏:https://m.10tran.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)