且这个乙方还是日本国的,但文本和谈判的通用语言却是英语。陈骅晟只考虑了三秒钟就答应了。不仅特意排开其它事务,还恶补了大量的英日文专业词汇和说法。
现场的翻译表达很考验人。这也是陈骅晟接下这个没有多少收益的活计的原因,她需要不断充实历练自己的各方面能力,起码在等退休的年纪之前,不能放松!
陈骅晟如今早上都回多花十分钟化个淡妆。说是淡妆,程序也不会减去多少的。至多口红胭脂之类工序的少一点,一个大理石纹眼影霜。睫毛也不厚不翘,初看不大会觉察出彩妆来。
好在地点很方便。一部公交、四十多分钟就能到。
等准备工作的时候,她居然看到一张眼熟的面孔。
嗯?是她同学?可应该不是同班同学,因为名字和脸对不上号。
又翻找了下资料,找到一个熟悉的人名,这不是当年学校里经常拿一等奖学金的梅嘉生嘛。嘿,别说,只要不是歪瓜裂枣的,多数男士们穿上合身笔挺的深色西装、配衬衫领带的,都显得人模人样的。
“陈骅晟?”对方倒是没花什么时间就认出来了。“啊,老板请的另一个法律翻译就是你啊!现在混哪里呢?”
陈骅晟被他装模作样的江湖气逗乐了,笑着跟他交换名片。“我大学的时候就在那家翻译社实习,当时合作挺不错的,不过后来我忙着开网店,精力有限,基本上不接翻译了。但是这次他们一时找不到合适的人,所以跟我联系。也算是帮老朋友的忙吧,不然四小时三百块的白菜价,怎么可能――嗯,我自己也是来找找语感,有段时间不讲外语了。”
最后一句她讲得很轻,听得梅嘉生哈哈大笑。记得,大学时这位高才生沉默寡言,只有在辩论赛的时候才会说很多话。但经过若干年的工作磨砺,现在这人不仅能开玩笑扮小丑,还可以声色俱厉地训斥新人。
“哎,你开的店做什么的?”
“手工制作美容保养品。不是彩妆,是基础保养,保湿啊,治疗痘痘啊,预防衰老啊,都做。”陈骅晟一点不隐瞒地再递上网店的漂亮名片。
“三无产品?偷税漏税?小心我举报你哦!”
“去!我拿了两次报税先进证书了。一年的关税、增值税、所得税和个税的,一年加起来都快十万了。做的产品有些是有知识产权的,还有一个系列今年可以拿到特殊化妆品的批文。”
“……你念法律念得也太好了。”梅嘉生听得目瞪口呆。
“别,我觉着说不定就这几年,对一些大的网店,会有处罚甚至判刑的。所以我一开始就注册的公司,省得麻烦。”
“对的,宁愿现在少赚点,避免将来的麻烦。”梅嘉生点点头,再点点点。他就是这样对客户说的,可惜听的人没几个。当然,
请收藏:https://m.10tran.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)